Hoofstorie/main plot
Brand se ma publiseer twee kortverhale in 'n tydskrif en haar manuskrip vir haar kinderboek is deur 'n uitgewer aanvaar
Brand's mother publishes two short stories in a magazine and her manuscript for the short story is accepted by a publisher
Brand en sy familie besoek die skou
Brand and his family visit the show
- Meneer Vorster en Lizelle is saam en kuier gereeld
- Meneer Vorster en Lizelle are dating
- Daar is baie uitstallings: voertuie, juwele, plaasgereedskap, plante, gebak, handewerk, stoetdiere
- There are exhibitions: cars, jewellery, farm implements, plants, baked goods, handiwork, stoet animals
- Daar is ook perdespringnommers en hondevertonings
- There are horse jumping events and dog shows
- 'n Stoetbul wat nie mak is nie, gaan aan die optog deelneem
- 'n Bull that isn't tame, is participating in the event
* Brand se pa waarsku die eienaar
* Brand's dad warns the owner
* Die stoetbul verloor beheer as 'n klein dogtertjie deur die relings klouter en na die diere stap
* The bull loses control when a small girl climbs through the railings and walks to the animals
* Brand los sy eie bul by sy pa en meneer Vorster
* Brand leaves his own bull with his dad and Mr Vorster
* Hy gryp die bul aan die neusring en beveel die dogtertjie om pad te gee
* He grabs the bull at the nose ring and commands the girl to leave
* Hy kalmeer die bul en trek liggies aan die neusring
* He calms the bull and pulls lightly on his nosering
* Hy lei hom uit die arena
* He leads the bull out of the arena
* Die mense prys Brand vir sy braafheid
* People praise Brand for his bravery
- Brand se voet is beseer
- His foot is injuired
* Die dokter neem X-strale van die voet en dis net gekneus maar sal 'n paar dae pyn
* The doctor takes X-rays of the foot and sees its only bruised but will ache for a couple of days
- Lizelle vind uit Mnr Vorster het op 'n plaas grootgeword en is kwaad dat Brand haar nie gese het nie
- Lizelle finds out mr Vorster grew up on a farm and is angry with Brand for not telling her
By die huis kyk Brand na die skildery
- Hy hoop nou die paadjie lei na 'n plaashuis vol vrede, vreugde en geluk
At home Brand looks at the painting
- He hopes now the path will lead to a farm house full of peace, joy and happiness
No comments:
Post a Comment